📽🐶🗒
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🐍(撰稿:屠力震)找好抓手推动文旅融合
2024/06/25赫连军娥❭
直播带货7.03亿元 格力牵手京东开启618大幕
2024/06/25仲平琪❜
国家医保局统一规范产科类医疗服务..
2024/06/25庞宝旭➈
“限塑令”升级加码 环保餐盒推广还需破解成本难题
2024/06/25姜哲娜❣
除故宫国博等,北京旅游景区已全面取消预约要求
2024/06/25金婉枝💬
空客公司CEO:这件事,问题在于美国而非中国!
2024/06/24季克莺⛥
因遮挡富士山风景 日本一新建公寓将被迫拆除
2024/06/24谭星唯😅
一图读懂京津冀历史文化资源分布
2024/06/24华义群a
《每周质量报告》 20240204 无法灭火的“灭火器”
2024/06/23闻可筠c
九部门:招聘不得询问妇女婚育情况
2024/06/23幸容之🤭